$ 0 0 Joffrey Lupul and Jeff Carter scored on two of Philadelphia's first three shots and the Flyers beat the Pittsburgh Penguins 3-1 on Wednesday night, their first victory in two seasons against their division rival.